В последних числах января – в Индийском океане - удары шестиметровых волн сломали ветровой авторулевой Кервена, сорвали обвес сходного люка и вырвали из роульса каретки грота. Никаких шансов продолжать кругосветку с такими повреждениями у британца не было, и хотя в этот момент Кервен опережал ближайших конкурентов на 1200 миль, он был вынужден взять курс на чилийское побережье.

Лодку Кервен, конечно, починит, но даже если вернется на дистанцию кругосветки, бороться за победу уже не сможет. Таковы правила: если ты зашел в порт и воспользовался посторонней помощью – продолжаешь борьбу в так называемом Chicheser-классе.