Возвращение в Европу ему чуть было не засчитали – на Азорах на борт его яхты Temptress («Искусительница») пробралась девушка-беглянка. Как бы то ни было, переход ему в конце концов зачли – все-таки до Азорских островов он дошел «по всем правилам».

Потом он стал участником первой гонки одиночек через Атлантику с востока на запад, и пускай это было дружеское соревнование с призом в один доллар, а на старт вышли всего две лодки, но эта гонка состоялась за три года до знаменитой OSTAR. А потом были кэч Wanderer – и кругосветное плавание, продолжавшееся 16 лет.

Эдвард Олкард ходил под парусами до 91 года. Тогда он понял, что больше не может уделять своему последнему судну – шхуне Johanne Regina столько внимания, сколько она заслуживает.

Знаменитый «парусный» журналист Том Канлифф спросил у 100-летнего яхтсмена, в чем секрет его долголетия. И тот ответил: «Не суетиться и делать не то, что от тебя ждут, а то, что тебе хочется. И не спешить, потому что, как ни старайся, все сделать тебе не успеть. Лишь тогда болезни обойдут стороной, и смерть тебя подождет.

Эдвард Олкард скончался 28 июля в больнице недалеко от своего дома в Андорре 28 июля 2017 в возрасте 102 лет.

Большой очерк об Эдварде Олкарде на страницах журнала YACHT Russia здесь https://www.yachtrussia.com/articles/2020/11/30/20201130-olkard.html