Это кубок «молодежный» - UniCredit Youth America’s Cup. Кубок «женский» (впрочем, вряд ли нужны тут кавычки) - Puig Women’s America’s Cup. Это кубок титульного спонсора - Louis Vuitton Cup (он будет вручен победителю полуфинала, когда определится команда, которая сразится с нынешним защитником Кубка командой Emirates Team New Zealand). И наконец, сам

Кубок «Америки», 173-летний и по-прежнему вожделенный, из-за которого тратятся сотни миллионов в разной валюте и не спят по ночам, мечтая, гонщики и конструкторы, болельщики и спонсоры, ибо старейшее соревнование мира не только должно быть азартным, но и приносить прибыль, и вообще - must go on.