Это был удивительной доброты человек, который не делал ничего, чтобы расположить к себе людей, но везде у него появлялись друзья и товарищи. Так было на протяжении всей его жизни…

Войну он встретил офицером, был контужен, пробрался в СССР, капитаном парохода «Воля» в 1941 году участвовал в эвакуации Ростова, оказался в Англии, штурманом летал бомбить Берлин и Киль. Вернувшись в Польшу, стал журналистом, занялся переводами (Стругацкие по-польски – его заслуга), писал стихи… Позже обменивался поэтическими строчками с Евгением Евтушенко на Таити и с Робертом Рождественским в Дакаре.

В 1967 году начал строить яхту «Опти» (сокращенно от «оптимист»), чтобы обойти в одиночку вокруг света. Начал рейс 25 января 1967 года, завершил 29 апреля 1969 года.

Из Польши в Касабланку за смертельно больным Телигой прислали самолет. Болезнь отступила, подарив ему еще год жизни.

Умер 21 мая 1970 года. Люди плакали.

Очерк о Леониде Телиге и его плавании на страницах YACHT Russia здесь https://www.yachtrussia.com/articles/2014/12/26/articles_70.html