в сентябрьском номере:

От издателя / стр. 6
О людях моря...

Пляжные бары и бухты / стр. 22
Можно ли найти тихий уголок на Ибице?

Там вулканы, серфинг и дельфины / стр. 30
Достопримечательности Канарских островов с борта яхты

Яхтинг по-сенегальски / стр. 36
На яхте вглубь черного континента. Рассказывает команда Travely-Family.

Кто они, люди моря? / стр. 44
Еще один взгляд на возможность кардинально изменить привычную жизнь и начать жить на яхте.

Вдвоем. Все под контролем / стр. 52
Знакомые маневры в четыре руки

Y7: проще простого / стр. 56
Особенная парусная яхта северогерманского судостроителя Михаэля Шмидта

CONTEST 85CS: первый выход / стр. 62
Тест новой макси-яхты от Contest Yachts

Добрать по месту / стр. 70
Как оптимально настроить носовой парус

Тихий, чистый, дорогой / стр. 76
Может ли электромотор заменить обычный "подвесник" на яхте?

Высокий класс: к 90-летию "Дракона" / стр. 82
Полная история класса

Питт Госс. Жизнь как одно обльшое приключение / стр. 92
Известный британский яхтсмен дал интервью нашему журналу

Ричард МакМаллен. Задание на послезавтра / стр. 100
Под лодкой дома твоего... / стр. 106
Деревня из лодок? Как это возможно?