Однажды некий житель штата приобрел лодку и отправился в муниципалитет города Пассаконауэй справиться о формальностях. Оказалось, закон штата предписывает владельцу указать на борту судна, размеры которого значения не имеют, свое полное имя и адрес буквами высотой не менее 18 см. Полное имя владельца в данном случае было Скримшоу Уортингтон Джефферсон-Поттсмит. Адрес с названием улицы оказался еще «многобуквенней». При этом длина лодки была два с половиной метра, а высота борта над водой 30 см. И вот как?.. Тем не менее, суд штата отверг жалобу судовладельца на невозможность соблюдения закона, ибо, раз отступив, можно создать нежелательный прецедент. Одновременно было вынесено частное определение, что судовладельцы Нью-Гэмпшира должны покупать лодки с оглядкой на количество «именных» букв, и выбирать местом жительства улицы с простыми названиями, например, Wall Street.