Что для нас такие слова, как «экспедиция» и «исследования», особенно когда они связаны друг с другом? Они отсылают к временам дальних плаваний, отважных путешественников, ученых-подвижников, типа литературного Жака Паганеля и вполне земного Чарльза Дарвина.

Поэтому, когда читаешь о новой экспедиционной исследовательской яхте или очередном ее концепте, поневоле представляешь что-то простое и надежное, неприхотливое, не самое комфортное, ибо негоже сибаритствовать настоящим морякам и деятелям науки.

Но вчитываешься и… оба-на, сюрприз. А как же утверждение Л.Н. Толстого, что «слово должно соответствовать тому, что оно выражает»? 

Свежий пример – концепт от дизайн-студии Atelier Cala из Барселоны. Она представила рендеры 53-метровой экспедиционной исследовательской яхты SailXplorer XV. И вот, что подчеркивают представители студии:

- интерьер яхты ориентирован на комфортное пребывание на борту во время дальних плаваний;

- в приоритете психологическое равновесие и физиологическая стабильность людей;

- обеденная зона, рассчитанная на 22 гостей и 15 членов экипажа, может трансформироваться из зоны для завтрака или для торжественного ужина в зал для совещаний;

- пульты управления светом, температурой, влажностью и медиа укрыты за деревянными панелями, чтобы не «травмировали взгляд»;

- на кормовой палубе расположена крытая зона отдыха и бар, из которых открывается панорамный вид на 180 градусов.

И так далее…
 

P.S. Нет, мы совсем не против вышеперечисленного, тем более когда над всем этим «парят паруса». И все же из релизов лучше убрать слова «экстремальность», «наука», так честнее будет.

«Экспедиционный»? Ладно, это можно оставить, для кого-то поход в секс-шоп уже экспедиция.

---